Bride We left grappling with the shocking news of her engagement to Susan, the daughter of Aunt Nosy: Let us now return to the blog to find out the Ghada inaspettati risvolti dell'avvenimento....
Ma lasciamo perdere la guerra condominiale del marzo 2008 e torniamo a zia Ficcanaso e Susan. Non posso crederci. Sta succedendo davvero? Persino Susan ha un fidanzato? Voglio dire... prima Noha e adesso anche Susan?
Zia Ficcanaso viene ad abbracciarci. Già, ci abbraccia per giunta! Questa donna ormai è diventata peggio della tifoseria dello Zamalek: non c'è colpo che possa ferirla.
- Hai visto, Susan? Hai visto? Non te l'avevo detto che sarebbero state felicissime? Vedi come versano lacrime di gioia?
- Lo vedo, mamma, lo vedo. Hai visto, Bride, che tutto è destino? E pensare che non avevo alcuna intenzione to marry, for the moment, but ... Would you believe? This guy was decided a. .. was determined to marry a doctor over twenty-five. But ... Mom was able to convince him to marry me and so ... yesterday thank God we decided to get engaged.
- Let me go! Leave me!
This is me and I cry that nonetheless, determined to smash your head, except that my mother and aunt keeps Nosy put me up against the wall. Eventually, though, I can break free from their grip.
- Just my little girl, no scandals!
- Other scandals that, Mom! These people deserve to ... of ...
- I have not even told why we came, Bride cara... Questo ragazzo ha un fratello che cerca moglie e così...
- Di pranzare con noi, oggi. Decisamente. Forza, mamma, alzati. Vai a bollire l'anatra! Zia Ficcanaso non è mica la prima venuta, né tantomento Susan viene a trovarci tutti i giorni!
- Ma pensa, Bride! Il destino... saremo cognate!
Oh porca vacca! Mi toccherà pure avere Susan per cognata? E che ne sarà della salute mentale di mamma, già seriamente in pericolo? Caspita! E vabbé, vorrà dire che mi tapperò il naso, chiuderò gli occhi, inghiottirò il rospo e fine. Quantomeno Haytham la smetterà di infierire su di me divertendosi alle mie spalle.
For my efforts, I can not understand for what purpose and Nosy Aunt Susan is everything. Be ', if the guy is like the others who Nosy aunt introduced me to so far, why Susan should marry her brother? And if it is a good match because they want to present? You think it was unfair to Aunt Nosy? Perhaps the good lady has the best intentions and I have to be evil?
you say?
Be ', who will live will see.
0 comments:
Post a Comment